世界第二大语言西班牙语网站建设应该注意的问题

    西班牙语（西班牙语：Español）属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（Español）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（Castellano）。西班牙语是联合国六大官方语言之一。

    西班牙语作为“罗曼”语言，在语言结构与形态中能找到大量因子。仅从词汇上看，大部分表达日期（月份、星期）、天文、动植物等无穷无尽与人类生存有关的词汇。例如：草地：prado（西班牙文）；土地：tierra（西班牙文）；太阳：sol（西班牙文）。

    西班牙语网站建设注意事项：

    1.域名的选用：

    西班牙语网站建设前，域名选用需要考虑的，使用西班牙语的国家有西班牙和南美国家除了巴西外，如果用域名是.es的，相对来说比较好，其次是.com和.net.域名相对好记，和自己公司有直接的关系，或接近。

    2.空间的选用：

    需要看看你的西班牙语客户主要在哪里，如果是西班牙，空间最好放在欧洲，访问速度快，如果是南美，那最好选在美国，相对快很多。

    3.网站程序语言：

    网站程序语言，比如说，英文的是htmllang=”en-US”，西班牙网站是htmllang=”es-ES”，德语网站是htmllang=”de-DE”，这样Google收录时，容易在西班牙语国家google排名优先。

    4.关键词的选用：

    做任何语种网站，都需要调查行业关键词，特别是小语种网站，包括阿里巴巴等中国网站，或是某些翻译软件，翻译的西班牙语关键词很多都不准确的，需要调用google关键词数据，如果关键词选用不符合，或是错失西班牙语行业的真正使用的关键词，那就意味着错失大量的潜在客户，所以做网站关键词的选用第一关键因素。

    5.SEO优化思路与框架

    大部分的网站，SEO优化思路与框架是有很大的问题，这样需要重视，关键词的选用是第一关键因素，SEO思路与框架同样重要，因为他们都是意味着曝光率，没有曝光率，怎么有询盘，没有询盘，怎么有成交，没有成交，怎么有效益。

    我一直强调，随着中国越来越强大，创业的视野就是全球，小语种市场也是一个非常大的市场，英语全球化，小语种本土化，品牌布局，品类占位必不可少。欢迎找我分享交流！本公司承接英语,中文,日语,汉语,荷兰语,越南语,泰语,波兰语,土耳其语,埃塞语,老挝语,柬埔寨语,繁体,马来语,缅甸语,泰米尔语,菲律宾语,印尼语,匈牙利语,罗马尼亚语,捷克语,蒙古语,哈萨克语,阿拉伯语,塞尔维亚语,印地语,波斯语,斯瓦西里语,斯洛伐克语,斯洛文尼亚语,挪威语,瑞典语,乌克兰语,希腊语,法语,芬兰语,亚美尼亚语,希伯来语,拉丁语,丹麦语,乌尔都语,阿尔巴尼亚语,孟加拉语,俄语,西班牙语,葡萄牙语,德语,意大利语48个语种的本地化网站定制服务，一对一美工设计，设计到您满意为止！网站程序SEO优化功能部署，免费上传产品，免费提供阿里国际站、中国制造网商铺产品导入独立站服务，另接Google、Facebook海外广告代投放，Facebook账户代运营业务,【可按季度付款】有兴趣可以电联13991172090闫宝龙www.yanbaolong.com 

来源：闫宝龙博客（微信/QQ号：18097696），转载请保留出处和链接！

本文链接：http://www.yanbaolong.com/post/680.html